ရုရှားစွမ်းအင် ပိတ်ပင်ကြောင်း ဘိုင်ဒန် ကြေညာ၊ ပြည်သူနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်း အားပေးပံ့ပိုးရေးအမိန့် ပူတင် လက်မှတ်ရေးထိုး

ပေကျင်း၊ မတ် ၉ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှား စွမ်းအင်များကို ပိတ်ဆို့သွားမည်ဖြစ်ပြီး ရုရှားမှ ရေနံ၊ သဘာဝဓါတ်ငွေ့နှင့်ကျောက်မီးသွေး တင်သွင်းခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ကြောင်း အမေရိကန် သမ္မတ ဘိုင်ဒန်က မတ် ၈ ရက်တွင် ကြေညာလိုက်သည်။ ရုရှား သမ္မတ ပူတင်က ပိတ်ဆို့မှုအခြေအနေရှိ ပြည်သူနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအား ပံ့ပိုးပေးရေးဥပဒေအမိန့်ကို မတ် ၈ ရက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။___ ရုရှား စွမ်းအင်များကို ပိတ်ဆို့သွားမည်ဖြစ်ပြီး ရုရှားမှ ရေနံ၊ သဘာဝဓါတ်ငွေ့နှင့်ကျောက်မီးသွေး တင်သွင်းခြင်းကို ရပ်တန့်လိုက်ကြောင်း အမေရိကန် သမ္မတ ဘိုင်ဒန်က မတ် ၈ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ရုရှားစွမ်းအင် ပိတ်ဆို့မှုက အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်း ဓါတ်ဆီဈေးနှုန်း ဆက်လက်မြင့်တက်နိုင်ပြီး အမေရိကန်လူထု၏ စားဝတ်နေရေးကုန်ကျစရိတ် တိုးလာနိုင်သည်ဟု ယင်းနေ့ အိမ်ဖြူတော်တွင် ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းအခြေအနေကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး ရေနံနှင့်သဘာဝဓါတ်ငွေ့လုပ်ငန်းများက ဈေးတင်ရောင်းချမှု မလုပ်ဆောင်ကြရန် ဘိုင်ဒန်က သတိပေးခဲ့သည်။

ရုရှား ပါလီမန် အောက်လွှတ်တော် ဥက္ကဋ္ဌ Vyacheslav Volodinက အမေရိကန်၏ ရုရှားပိတ်ဆို့မှု စွမ်းအင်ကဏ္ဍ ပိတ်ပင်မှုအထိ တိုးချဲ့လာခြင်း ရည်ရွယ်ချက်က ဥရောပဈေးကွက်ကို လက်ဦးရန်အတွက် ဖြစ်ရာ ဤလုပ်ရပ်ကြောင့် ဖြစ်လာသည့် နစ်နာမှုကို ဥရောပတိုက်ရှိ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းနှင့်လူထုက ခံစားရမည် ဖြစ်ကြောင်း ၎င်း၏လူမှုကွန်ရက်မီဒီယာတွင် ဖော်ပြလိုက်သည်။

___ နှစ်ကုန်မတိုင်မီ ရုရှား ရေနံနှင့်ရေနံထုတ်ကုန် တင်သွင်းမှုကို ရပ်တန့်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ဗြိတိန် အစိုးရက မတ် ၈ ရက်တွင် ကြေညာလိုက်သည်။ ပြင်သစ်သမ္မတရုံး အယ်လီဇေးနန်းတော်က ရုရှားသဘာဝဓါတ်ငွေ့တင်သွင်းမှုကို ပြင်သစ်က ချက်ချင်း ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ကြောင်း ယင်းနေ့တွင် မီဒီယာများကို ပြောကြားခဲ့သည်။ ယင်းနေ့မနက် အစောပိုင်းတွင်ပင် ဥရောပသမဂ္ဂက ယခုနှစ် ရုရှားထံမှ တင်သွင်းသည့် သဘာဝဓါတ်ငွေ့ပမာဏကို သုံးပုံ နှစ်ပုံလျှော့ချသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

___ ပြည်ပစီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှုကဏ္ဍ အထူးစီမံချက် သမ္မတ အမိန့်တစ်ရပ်ကို ရုရှားသမ္မတ ပူတင်က မတ် ၈ ရက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ရာ ယခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက် မတိုင်မီ အထူးသတ်မှတ်ထားသည့် စားသောက်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းများ တင်သွင်း၊တင်ပို့မှုအား တားမြစ်ရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။ သက်ဆိုင်ရာ စားသောက်ကုန်ပစ္စည်းနှင့်ကုန်ကြမ်းပစ္စည်းစာရင်းကို ရုရှားအစိုးရက အတည်ပြုမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ယင်းနေ့မနက် အစောပိုင်းတွင် ပူတင်က လူမှုစီးပွား စီမံချက်များစွာပါဝင်သည့် ဥပေဒတစ်ရပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး ပိတ်ဆို့မှုအခြေအနေရှိ ပြည်သူနှင့်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကို အားပေးပံ့ပိုးခဲ့သည်။

___ ကိဗ်၊ Chernihiv၊ Sumy၊ Kharkiv၊ Mariupol နေရာများမှ ထွက်ခွာကြသည့် အရပ်သားများ၏ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုစင်္ကြန်အတွက် ရုရှားစစ်တပ်က မော်စကို စံတော်ချိန် မတ် ၉ ရက် ၁၀ နာရီတွင် “ဆိတ်ငြိမ် အနေအထား”ထပ်မံ စတင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ် ၈ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အရပ်သား ထွက်ခွာရေးအတွက် ရုရှားနှင့်ယူကရိန်း အမြဲဆက်သွယ်မှု ထားရှိသင့်ကြောင့် ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ဆိုသည်။

___ ရုရှား အမျိုးသားကာကွယ်ရေး ကွပ်ကဲမှုဌာန တာဝန်ခံ Mizintsevက ပြီးခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ယူကရိန်းမပါဝင်သည့်အခြေအနေတွင် ရုရှားဘက်က ဒွန်ဘတ်စ်နှင့်အခြားအန္တရာယ်များဒေသများမှ ထွက်ခွာသွားသူ ၅,၀၀၀ ကျော် ရှိကြောင်း မတ် ၈ ရက်တွင် ပြောကြားသည်။ ထို့အပြင် ယူကရိန်းနိုင်ငံသားနှင့်နိုင်ငံခြားသား ၂ သန်းကျော်က ထွက်ခွာခွင့်ပေးရန် ရုရှားဘက်ကို တောင်းဆိုခဲ့ကြောင်း ဆိုသည်။ ယူကရိန်းအမျိုးသားရေးဝါဒီများက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် နည်းလမ်းဖြင့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု စင်္ကြန်မှ ရုရှားသို့ ထွက်ခွာလိုသူများအား တားဆီးခဲ့သည်ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

___ ပြီးခဲ့သည့် ၂၄ နာရီအတွင်း ရုရှားစစ်တပ်က ယူကရိန်းစစ်ရေးအခြေခံအဆောက်အအုံရှိ ပစ်မှတ် ၁၅၈ ခုကို ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Igor Konashenkovက မတ် ၈ ရက် အစောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် Igor Konashenkovက အရပ်သားများထွက်ခွာရေးအတွက် ရုရှားစစ်တပ်က ယင်းနေ့ မော်စကိုစံတော်ချိန် ၁၀ နာရီတွင် “ဆိတ်ငြိမ် အနေအထား”ဖြင့် ကိဗ်စသည့် နေရာများမှ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုလမ်းကြောင်း ဖွင့်လှစ်ပေးရန် ကြေညာခဲ့သည်။

___ ယူကရိန်း နိုင်ငံပိုင် သတင်းအေဂျင်စီ Ukrinform၏ ဖော်ပြချက်များအရ ယူကရိန်း ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Iryna Vereshchukက မတ် ၈ ရက် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် Sumyပြည်နယ်မှ Poltavaပြည်နယ်သို့ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုလမ်းကြောင်း ဖွင့်လှစ်ပေးရန် ပြောကြားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ကိဗ်စံတော်ချိန် မတ် ၈ ရက် ၉ နာရီမှ ၂၁ နာရီအတွင်း လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာလမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် “ဆိတ်ငြိမ်သည့်အနေအထား” ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ရုရှားနှင့် ဘီလာရုဇ်သို့ ဦးတည်သည့် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ လမ်းကြောင်း ဖွင့်လှစ်ပေးရန် ယူကရိန်းအနေဖြင့် သဘောမတူကြောင်း Vereshchukက ပြောကြားခဲ့သည်။

___ ရုရှားနယ်စပ်ရှိ ယူကရိန်းဓါတ်ခွဲခန်းတွင် ဇီဝလက်နက်အစိတ်အပိုင်း သုတေသနပြုထုတ်လုပ်ခဲ့ကြောင်း၊ ယူကရိန်းဘက်က အလောတကြီး ရှင်းလင်းမှုများပြုလုပ်ထားသည့် အမေရိကန်၏အကူအညီဖြင့် အကောင်အထည်ဖော်သော စစ်ရေးဇီဝကဏ္ဍအစီအစဉ်ခြေရာသက်သေများရရှိထားပြီဖြစ်ကြောင်း ရုရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Zakharovaက မတ် ၈ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဥပဒေချုပ်နှောင်မှုရှိသည့် ဇီဝလက်နက်တားမြစ်ရေး ပရိုတိုကော စိစစ်အတည်ပြုမှုလုပ်ငန်းများ ပြန်လည်ဆောင်ရွက်ရန်အတွက် ရုရှားက ထောက်ခံကြောင်း Zakharovaက ဆိုသည်။

___ ဂျာမနီဝန်ကြီးချုပ် Olaf Scholzက မတ် ၇ ရက် ညနေပိုင်းတွင် ဗွီဒီယိုဖြင့် အမေရိကန် သမ္မတ ဘိုင်ဒန်၊ ပြင်သစ်သမ္မတ မိုက်ခရွန်၊ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင် တို့နှင့်အတူ ယူကရိန်းအရေး ဆွေးနွေးခဲ့သည်။ ဂျာမနီဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ ယင်းနေ့ညပိုင်း ထုတ်ပြန်ချက်တွင် လေးနိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်များက အရပ်သားလုံခြုံရေးကို ဦးထိပ်ထားရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ သံတမန်ရေးနှင့်ယူကရိန်းအကျပ်အတည်းဖြေရှင်းရေး ကြိုပမ်းမှုများအားလုံး ထောက်ခံသင့်ကြောင်း၊ တစ်ချိန်တည်းတွင် ရုရှားအား ချက်ချင်အပစ်ရပ်၍ အပြည့်အဝ တပ်ဆုတ်ထွက်ခွာရန် နှိုးဆော်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ (Xinhua)

#Ukraine, #US, #Russia, #Europe, #xinhua, #xinhuamyanmar, #ယူကရိန်း, #အမေရိကန်, #ရုရှား, #ဥရောပ, #ဆင်ဟွာ

—————————
(Chinese Version)
（乌克兰局势）最新动态：拜登宣布美国对俄能源禁运 普京签署法令支持国民和企业
2022-03-09 07:08:52 分类： 政治法律
新华社北京3月9日电综合新华社驻外记者报道：美国总统拜登8日宣布，美国将对俄罗斯实施能源禁运，停止从俄进口石油、天然气和煤炭。俄罗斯总统普京8日签署法令，对制裁条件下的国民和企业给予支持。
——美国总统拜登8日宣布，美国将对俄实施能源禁运，停止从俄进口石油、天然气和煤炭。他当天在白宫发表讲话时表示，对俄能源禁运将导致美国国内汽油价格继续上涨，增加美国民众生活成本。拜登警告美国石油和天然气企业不要借机哄抬价格。俄罗斯国家杜马（议会下院）主席沃洛金在社交媒体上发文表示，美国把对俄制裁扩展到能源禁运，意在抢占欧洲市场，这一做法造成的损失将由欧洲企业和民众买单。
——英国政府8日宣布，将在年底前停止从俄进口石油及石油产品。法国总统府爱丽舍宫同日对媒体表示，法国不会立刻停止进口俄罗斯天然气，希望从长远角度逐步摆脱对俄罗斯石油和天然气的依赖。当天早些时候，欧盟宣布将把今年自俄天然气进口量减少三分之二。
——俄罗斯总统普京8日签署一项在对外经济活动领域采取特殊措施的总统令，要求在今年12月31日前禁止特定种类食品和原料的进出口。相关食品和原料清单将由俄政府确定。当天早些时候，普京还签署了一项包含一揽子社会经济措施在内的法律，对制裁条件下的国民和企业给予支持。
——俄罗斯国防部8日表示，俄军自莫斯科时间9日10时起再次启动“安静模式”，以保障从基辅、切尔尼戈夫、苏梅、哈尔科夫和马里乌波尔撤离平民的人道主义走廊。俄国防部认为，俄乌之间应就撤离平民问题建立持续联系。
——俄罗斯国家防御指挥中心负责人米津采夫8日说，在过去一天内俄方在没有乌方参与情况下，从顿巴斯地区及其他危险地区撤出超过5000人。此外，有超过200万乌克兰人和外国人向俄方提出了撤离请求。他说，乌民族主义者以残酷的手段，阻止人们通过人道主义走廊撤至俄罗斯。
——根据俄国防部发言人科纳申科夫8日早些时候通报，过去24小时内，俄军共摧毁乌克兰军事基础设施的158处目标。科纳申科夫同时宣布，为帮助平民撤离，俄军于莫斯科时间当天10时起实行“安静模式”，并在基辅等地开放人道主义通道。
——据乌克兰国家通讯社报道，乌克兰副总理伊琳娜·韦列修克8日在新闻发布会上说，苏梅州至波尔塔瓦州当天开通人道主义通道。基辅时间8日9时至21时，乌军在当地人道主义通道沿线进入“安静模式”。韦列修克当天表示，乌方不同意在通往俄罗斯和白俄罗斯的方向开辟人道主义通道。
——俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃8日表示，在紧靠俄罗斯边境的乌克兰实验室中曾进行过生物武器部件研发，乌方紧急清理在美国资助下实施的军事生物计划痕迹已得到证实。扎哈罗娃表示，俄罗斯赞成恢复制定具有法律约束力的《禁止生物武器公约》核查议定书工作。
——德国总理朔尔茨7日下午以视频方式与美国总统拜登、法国总统马克龙、英国首相约翰逊共同讨论乌克兰局势。德国联邦政府当晚发布公告称，四国领导人表示，必须将平民安全放在首位，任何通过外交手段解决俄乌危机的努力都应得到支持，同时呼吁俄罗斯立即停火并完全撤军。（参与记者：李超、黄河、李东旭、华迪、唐霁、胡雪、邓仙来、许缘、杨海若）（完）

图说1：这是3月5日在顿涅茨克拍摄的武装人员。 新华社发（维克托摄）
图说2：3月6日，在顿涅茨克的一个村庄，当地居民领取人道主义援助物资。新华社发（维克多摄）
图说3：这是3月8日在顿涅茨克拍摄的一处为来自马里乌波尔的民众设置的安置点。新华社发（维克托摄）