တရုတ်-စင်ကာပူ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ယန္တရားဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးများ ကျင်းပရန်ရှိ

ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ် နှင့် စင်ကာပူ နှစ်နိုင်ငံသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးများအား ဒီဇင်ဘာ ၂၉ ရက်တွင် ဗွီဒီယိုလင့်မှတဆင့် ဆက်တိုက်ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Zhao Lijian က ဒီဇင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ နိုင်ငံရေးဗျူရို အမြဲတမ်းကော်မတီဝင်လည်းဖြစ်သူ တရုတ်ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် ဟန်းကျန့် (Han Zheng)သည် စင်ကာပူနိုင်ငံ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Heng Swee Keat နှင့် အတူ အစည်းအဝေးများကို ပူးတွဲသဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ဆက်တိုက် ကျင်းပမည့် အစည်းအဝေးများမှာ ၁၇ ကြိမ်မြောက် တရုတ်-စင်ကာပူ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး ကောင်စီ အစည်းအဝေး၊ ၂၂ ကြိမ်မြောက် တရုတ်-စင်ကာပူ ဆူကျိုး စက်မှုဥယျာဉ် ပူးတွဲ ဦးဆောင်ကောင်စီ (JSC) အစည်းအဝေး၊ ၁၃ ကြိမ်မြောက် တရုတ်-စင်ကာပူ Tianjin Eco-City JSC အစည်းအဝေးနှင့် ၅ ကြိမ်မြောက် တရုတ်၊ စင်ကာပူ (ချုံချင့်) မဟာဗျူဟာ ချိတ်ဆက်မှုဆိုင်ရာ JSC အစည်းအဝေးတို့ ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

——————————–
(English Version)
China, Singapore to hold mechanism meetings on bilateral cooperation
BEIJING, Dec. 28 (Xinhua) — China and Singapore will hold a series of meetings on bilateral cooperation via video link on Wednesday, Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian announced on Tuesday.
Chinese Vice Premier Han Zheng, also a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee, will co-chair the meetings with Deputy Prime Minister Heng Swee Keat of Singapore.
The meetings to be held are the 17th China-Singapore Joint Council for Bilateral Cooperation Meeting, the 22nd China-Singapore Suzhou Industrial Park Joint Steering Council (JSC) Meeting, the 13th China-Singapore Tianjin Eco-City JSC Meeting and the 5th China-Singapore (Chongqing) Demonstration Initiative on Strategic Connectivity JSC Meeting. Enditem